Why This Joke Isn’t Funny
September 8, 2010 -By: Translation Guy -In: In the News / Awards, Localization - Comments Off on Why This Joke Isn’t Funny
They say humor doesn’t translate. Heaven knows, I’ve tried. Ever since I boarded that 747 to Japan thirty plus years ago I’ve been living in a state of borderline culture shock. One of my coping strategies, as you may have noted here, is to act like a jack-ass, but even a cross-cultural clown like me […]
Continue Reading