Blog - Part 2

How Educational Translation Services Can Help You to Better Serve Linguistically-Diverse Students and Their Parents

May 3, 2023 -By: Translation Guy -In: Education - Comments Off

As you know, education plays a critical role in today’s complex and rapidly changing world. To give students the best chance of success on their educational journey, it’s important for every student to have access to high-quality educational materials and support. For linguistically-diverse students and their parents, however, language barriers can pose a significant challenge, […]

What You Need to Know About Test Publishing in Spanish

March 13, 2023 -By: Translation Guy -In: Test and Assessment Translation - Comments Off

If your test publishing company is developing assessments in English, you may be leaving money on the table if you’re not also producing assessments in Spanish. What Is Test Publishing? Test publishing is all about creating, producing and delivering assessments in order to measure students or test takers’ performance or progress. This includes developing content, […]

How to Choose the Right Medical Device Translation Company

February 14, 2023 -By: Translation Guy -In: Medical Device Translation - Comments Off

If you work at a medical device company, you know that having accurate translations for your medical device content, such as medical device packaging, product labeling, instructions for use and marketing materials, is essential. But with so many different translation companies out there, how do you choose the right one? In this blog post, we’ll […]

Gender-Inclusive Language in English and Other Languages

February 3, 2023 -By: Translation Guy -In: Language - Comments Off

Creating a respectful and inclusive environment free from gender discrimination and bias starts with the language we use every day. By using gender-inclusive language we can help ensure that diverse groups feel welcome and included. Inclusiveness isn’t limited to one language, though. Here’s a brief guide to help you communicate more inclusively in English and […]

Raising the Stakes on Testing

November 28, 2022 -By: Translation Guy -In: Test and Assessment Translation - Comments Off

High-stakes assessments are tests, assessments or testing instruments that have big consequences with a lot at stake. It may sound like a big poker game in Vegas, but in high-stakes testing, nothing can be left to chance. Results can be life-changing. This is the kind of translation we like best at Responsive. We are all […]

Ensuring Quality Translation for Medical Device Companies

August 26, 2022 -By: Translation Guy -In: Medical Device Translation - Comments Off

Responsive Translation recently achieved ISO 13485:2016 certification. Our approach to quality management helps us provide the highest quality translation to medical device companies worldwide. Quality translation is life-and-death important to medical device users. Translation allows more people to enjoy the benefits of different medical devices, but user safety is on the line with every translated […]

What Is a Certificate of Translation Accuracy?

May 9, 2022 -By: Translation Guy -In: Translation - Comments Off

A Certificate of Translation Accuracy makes the difference between a certified translation and a non-certified translation in the United States. Any key document authored in a foreign language and intended for use in immigration applications, legal proceedings or other official decisions must be certified. For example, an individual applying for residency in the US will […]

What Is a Language Service Provider?

May 6, 2022 -By: Translation Guy -In: Language - Comments Off

A language service provider facilitates communication among people who speak different languages. Also called a language services provider or an LSP, a language service provider may be an individual or a company that offers linguistic services. The most common linguistic services are translation, localization, interpretation, transcreation, transcription and voiceover recording. However, there is a growing […]

The Proof Is in the NPS Score

February 8, 2022 -By: Translation Guy -In: In the News / Awards - Comments Off

2021 results are in: Responsive Translation earned a perfect NPS score of 100, the highest rating among language service providers globally. Many translation companies claim to provide quality work. Yet how many of them can prove it? Well, we can! Responsive Translation uses the Net Promoter Score methodology as part of our publicly audited ISO […]

Deciphering Language in Education: EB, EL, ELL, LEP and Other K-12 Acronyms

January 25, 2022 -By: Translation Guy -In: Education - Comments Off

K-12 education in the United States should provide students with the tools and knowledge to excel in school and beyond. Of course, this includes K-12 students who aren’t native speakers of English, and who deserve the same opportunities to excel. It’s likely that you have encountered at least some of the acronyms that are used […]