Translation and Interpreting in 200+ Languages

The Dumbing Down of Translation

June 18, 2012 -By: -In: Language - Comments Off on The Dumbing Down of Translation

Keep it simple, stupid. In my last post, I reported on the new sophomoric lows in the level of language used by the US Congress, as revealed by a Flesch-Kincaid reading ease test of the Congressional record. For blogging bottom-feeders like me, trashing Congress is an easy play for more readers, as sure-fire as baby […]

Continue Reading

English Only in the Air

June 13, 2012 -By: -In: Language - Comments Off on English Only in the Air

English has been the language of the skies since international commercial aviation first spread its wings after World War II. Since English-speaking countries dominated post-war flyways, the International Civil Aviation Organization (ICAO) agreed in 1944 to mandate English as the standard language for international flights. In the air, clear communication is even more important than […]

Continue Reading

The Dumbing Down of Congress

June 8, 2012 -By: -In: In the News / Awards - Comments Off on The Dumbing Down of Congress

Congress is more simple-minded than ever, according to a recent study by the Sunlight Foundation. “Congress now speaks at almost a full grade level lower than it did just seven years ago, with the most conservative members of Congress speaking on average at the lowest grade level, according to a Flesch-Kincaid readability test of every […]

Continue Reading