Translation and Interpreting in 200+ Languages

Language Leaves Amondawa Timeless

May 30, 2011 -By: -In: Language - Comments Off on Language Leaves Amondawa Timeless

It’s just not something people talk about in Amondawa. Time, that is. No days, no months or years to speak of. No ages among the Amondawa, they just keep changing their names to reflect different stages and status. This group was living up the Amazon with first contact just 25 years ago. BBC interviewed Chris […]

Continue Reading

Shoot the Boer

May 27, 2011 -By: -In: In the News / Awards - 11 comments

Call it incitement to murder? Boers are the descendants of Dutch who fought the Xhosa for centuries for control of the veldt of South Africa. Bad blood is boiling ever since ANCYL (African National Congress Youth League) President Julius Malema added a catchy little number to his vocal set, which, despite court order, he was […]

Continue Reading

What Makes the Hottentot so Hot? Best Language Blog

May 23, 2011 -By: -In: In the News / Awards - Comments Off on What Makes the Hottentot so Hot? Best Language Blog

What puts the “ape” in apricot? What have they got that I ain’t got? The Best Language Blog Prize, that’s what. Last year, Lexiophiles and bab.la had a vote for the best Language Blog. Translation Guy won the vote by a landslide, but that wasn’t enough to take the prize, since votes only half-counted. So […]

Continue Reading

Language Lost and Found Department: Silent Treatment

May 4, 2011 -By: -In: Language - Comments Off on Language Lost and Found Department: Silent Treatment

No one likes to see a language die, yet it happens every day. It’s really a growth industry. Academics are making careers and earning grant money by trolling the world’s remote spots and finding lost languages on the brink of extinction. Rescuing a dying language is a good thing, done in the name of science […]

Continue Reading