Globalizing Your Online Employee Training Programs

Globalizing Your Online Employee Training Programs

by Translation Guy on February 15, 2017
0 comments

There’s no country like in-country when it comes to growing markets. After all, opportunities in new countries and cultures can open millions of new doors and many new revenue streams. That means training must go global too. But what you may not know is that existing English-only online employee training programs may not be right for this job, even if your multicultural employees speak English. Globalizing your online employee training programs can be an effective way to ensure that your global employees do their jobs correctly and achieve lasting success within your company. What do I mean by globalize? Depending on your company's goals, target languages, target cultures and budget, there are different ways that you can attain globalization, but here are four of the most common methods.  

Read more
How to Create Elearning Content for Multiple Languages

How to Create Elearning Content for Multiple Languages

by Translation Guy on February 8, 2017
0 comments

Have you ever seen elearning courses that were created in English and then translated into other languages as an afterthought? Chances are the results weren't altogether pleasing or effective for learners, and psychometrics be damned. The good news is that if you know your company's elearning course will need to serve multiple audiences in multiple languages, you're already ahead of the game. You can produce an elearning course that best serves everyone by keeping the following tips in mind.  

Read more
The Advantages of Using Educational Technology for Tests

The Advantages of Using Educational Technology for Tests

by Translation Guy on February 1, 2017
0 comments

Tests are an important learning tool for both students and teachers. They help diagnose what students have already learned and what they still need to learn. Computerized testing has fewer limitations than its pen and paper counterparts though. I believe the use of educational technology can improve the testing experience for all. Here are some of the benefits of using educational technology for tests.  

Read more
Medical Device Registration Around the World

Medical Device Registration Around the World

by Translation Guy on January 24, 2017
0 comments

Does your medical device firm want to expand its reach into new markets? While the United States and the European Union are the two biggest markets for medical devices in the world, they are not the only markets. In fact, there are a number of opportunities available for medical device firms wanting to commercialize their products in other countries, and especially those with large populations, such as Australia, Brazil, China, India and Russia. Before being able to access those markets and reap the rewards, however, your firm must register the medical devices you wish to sell and obtain regulatory approval in each market you want to enter. This often includes translation of the medical device's user information and packaging materials. As your firm begins to map the opportunities, threats and requirements involved in entering different markets, here is what you need to know to get started with medical device registration and approval in five countries with large populations and significant market potential.  

Read more
Do I Need to Translate to Sell Medical Devices in the European Union?

Do I Need to Translate to Sell Medical Devices in the European Union?

by Translation Guy on January 12, 2017
0 comments

While a significant percentage of doctors in the European Union speak and read English to a high standard, not all of them do. But more importantly, that figure is much lower among the general population and potential users of your medical device. What about the regulations though?  

Read more
Opportunities for US Medical Device Firms in the European Union

Opportunities for US Medical Device Firms in the European Union

by Translation Guy on December 29, 2016
0 comments

While the United States is currently the largest market for medical devices, the European Union presents significant opportunities for US medical device firms looking to expand abroad. The European Union's medical device market represents the second largest in the world; it's worth 100 billion euros and accounts for 31% of the entire globe's medical device market. (To compare, the US accounts for 40%.) A few of the reasons the European Union is an attractive place to expand are that it has a large population, it spends a significant amount on health care and medical devices, and it offers a unified regulatory framework.  

Read more
Language, for Love or Money

Language, for Love or Money

by Translation Guy on December 22, 2016
0 comments

This Polish Christmas ad brought tears to our eyes. See it for yourself.

Read more
Translators’ Hall of Shame: Part V

Translators’ Hall of Shame: Part V

by Translation Guy on December 21, 2016
0 comments

Another roundup of bad translations just in time for the holidays. Instead of easy Xmas chimney access, bad translations add fuel to the fire scorching Santa's... well, you get the idea. Here are three recent examples.  

Read more
New Opportunities for Medical Device Firms in Emerging Markets

New Opportunities for Medical Device Firms in Emerging Markets

by Translation Guy on December 14, 2016
0 comments

With more than two billion underserved patients in emerging markets around the world, medical device firms have plenty of room for global growth. This includes underserved patients in countries like India and China, as well as in regions like Latin America, Southeast Asia, the Middle East and Sub-Saharan Africa. While each market has its own unique characteristics, there are still some important points in common. Let's take a look at some of the influences on emerging markets that will be relevant for medical device firms for the next 15 years or so.  

Read more
Trends in the World’s K-12 Test and Assessment Market

Trends in the World’s K-12 Test and Assessment Market

by Translation Guy on December 8, 2016
0 comments

Education represents an important investment around the globe for students, teachers, parents and government. But how do you know what students have learned and more importantly, what they haven't? K-12 tests and assessments help educators answer those mission-critical questions. The regular administration of tests and assessments is currently recognized as an important part of education. It provides benchmarks for student performance as well as opportunities for improvement. What are other factors likely to come up in the next five years or so?  

Read more
 
LiveZilla Live Chat Software